Titre : Breaking Dawn – Révélation

Auteur : Stephenie Meyer

Traduit de l’anglais par : Luc Rigoureau

Couverture : Gail Doobinin (graphisme) Roger Hagadone (photos)

Date de parution : 02.08.2008 (US) 22.10.2008 (France)

Chapitres : 39

Pages : 696

Éditeur : Hachette Jeunesse

Synopsis : Bella a fait son choix : elle s’apprête à épouser Edward. Mais le jeune homme honorera-t-il sa part du marché ? Acceptera-t-il de la transformer en vampire et d’accepter de la voir renoncer à sa vie humaine ?

Titre : Eclipse – Hésitation

Auteur : Stephenie Meyer

Traduit de l’anglais par : Luc Rigoureau

Couverture : Gail Doobinin (graphisme) Roger Hagadone (photos)

Date de parution : 07.08.2007 (US) 07.11.2007 (France)

Chapitres : 27 + épilogue

Pages : 600

Éditeur : Hachette Jeunesse

Synopsis : Bella est perdue. Déchirée entre les deux hommes qu’elle aime, elle choisit finalement d’épouser Edward. Mais lorsqu’elle revoit Jacob, elle n’est plus sûre de rien : souhaite-t-elle vraiment qu’Edward la transforme en vampire après leur mariage? Mais surtout, doit-elle ensevelir le sentiment d’amour qui la submerge lorsqu’elle est face à Jacob ? La confusion règne dans son esprit déjà perturbé par les Volturi et Victoria, qui la menacent toujours…

Titre : New Moon – Tentation

Auteur : Stephenie Meyer

Traduit de l’anglais par : Luc Rigoureau

Couverture : Gail Doobinin (graphisme) Roger Hagadone (photos)

Date de parution : 21.08.2006 (US) 02.11.2006 (France)

Chapitres : 24 + épilogue

Pages : 576

Éditeur : Hachette Jeunesse

Synopsis : Bella fête ses 18 ans. La soirée d’anniversaire que lui organisent les Cullen tourne mal : la jeune fille se blesse et la vue de son sang provoque des réactions diverses chez les vampires. Trois jours plus tard, Edward lui annonce qu’il ne l’aime plus et que sa famille déménage. Bella ne comprend pas ce brusque retournement et sombre dans la dépression. Elle reprend le dessus peu à peu et s’aperçoit qu’en courant de graves dangers elle peut entendre la voix d’Edward. Elle décide alors de s’exposer régulièrement. Dans ce but, elle restaure de vieilles motos avec Jacob, le fils de Billy. Une amitié amoureuse se noue entre eux. Mais le retour soudain de Victoria et Laurent jette le trouble à Forks. Bella se retrouve traquée. Elle est sauvée in extremis par le clan indien des Protecteurs, qui ne sont autres que des loups-garous, ennemis héréditaires des vampires…

Extra et scènes coupées

Narcotiques (scène coupée) : lire anglais / français
La bourse (scène coupée) : lire anglais / français
Si Jacob n’avait pas ignoré la règle (scène coupée) fin alternative où Jacob ne révèle pas son secret à Bella) : lire anglais / français

La nouvelle de Rosalie (extra : Edward apprend la mort de Bella) : lire anglais / français
Mauvais Calculs (extrait : point de vue de Rosalie) : lire anglais / français
Être Jacob Black (extra : point de vue de Jacob) : lire anglais / français

Titre : Twilight – Fascination

Auteur : Stephenie Meyer

Traduit de l’anglais par : Luc Rigoureau

Couverture : Gail Doobinin (graphisme) Roger Hagadone (photos)

Date de parution : 01.10.2005 (US) 02.11.2005 (France)

Chapitres : 24 + épilogue

Pages : 512

Éditeur : Hachette Jeunesse

Synopsis : Isabella Swan, 17 ans, déménage à Forks, petite ville pluvieuse dans l’état de Washington, pour vivre avec son père. Elle s’attend à ce que sa nouvelle vie soit aussi ennuyeuse que la ville elle-même. Or, au lycée, elle est terriblement intriguée par le comportement d’une étrange fratrie, deux filles et trois garçons. Bella tombe follement amoureuse de l’un d’eux, Edward Cullen. Ce garçon beau comme un dieu et qui lui sauve la vie plusieurs fois a selon les Indiens le sang froid… Une relation sensuelle et dangereuse commence alors entre les deux jeunes gens : quand Isabella admet que Edward est un vampire, il est déjà trop tard.

Extra et scènes coupées

La scène de Badminton (scène coupée) : lire anglais / français
Shopping avec Alice – Chapitre 20 originale (scène coupée) : lire anglais / français
Emmett et l’ours (scène coupée) : lire anglais / français
Remix du Bal de Promo version longue (scène coupée) : lire anglais / français
Las Vegas (scène coupée) : lire français